-
1 торможение противовключением
торможение противовключением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4.11 торможение противовключением (plugging): Остановка или быстрое изменение направления вращения двигателя путем переключения первичных соединений двигателя в процессе его вращения.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торможение противовключением
-
2 торможение противовключением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торможение противовключением
-
3 торможение противовключением
Русско-английский технический словарь > торможение противовключением
-
4 торможение противовключением
1) Engineering: countercurrent braking, regenerative braking, reverse braking, reverse-current braking2) Drilling: plugging (противотоком)3) Electrical engineering: (электродвигателя) pluggingУниверсальный русско-английский словарь > торможение противовключением
-
5 торможение противовключением
Русско-английский политехнический словарь > торможение противовключением
-
6 торможение противовключением
nelectr. GegenstrombremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > торможение противовключением
-
7 торможение противовключением
гальмува́ння противмика́нням, гальмува́ння противві́мкненнямРусско-украинский политехнический словарь > торможение противовключением
-
8 торможение противовключением
гальмува́ння противмика́нням, гальмува́ння противві́мкненнямРусско-украинский политехнический словарь > торможение противовключением
-
9 торможение противовключением
• brzdění protiproudem -
10 торможение противовключением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > торможение противовключением
-
11 торможение противовключением
Русско-английский научный словарь > торможение противовключением
-
12 торможение противовключением машины постоянного тока
торможение противовключением машины постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торможение противовключением машины постоянного тока
-
13 торможение противовключением машины постоянного тока
Electrical engineering: regenerative braking of dc machineУниверсальный русско-английский словарь > торможение противовключением машины постоянного тока
-
14 торможение
с.1) frenatura f, frenamento m; frenata f2) хим. inibizione f- автоматическое торможениеторможение противовключением, противотоковое торможение — frenatura a controcorrente
- аэродинамическое торможение
- быстрое торможение
- торможение вихревыми токами
- воздушное торможение
- вязкое торможение
- гидравлическое торможение
- торможение двигателем
- динамическое торможение
- индукционное торможение
- торможение коротким замыканием
- мгновенное торможение
- механическое торможение
- неполное торможение
- непрерывное торможение
- плавное торможение
- пневматическое торможение
- полное торможение
- принудительное торможение
- равномерное торможение
- торможение реакции
- реверсивное торможение
- регулировочное торможение
- регулируемое торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- реостатное торможение
- ручное торможение
- самопроизвольное торможение
- синхронное торможение
- служебное торможение
- смешанное торможение
- ступенчатое торможение
- частичное торможение
- экстренное торможение
- электрическое торможение
- электромагнитное торможение
- электромеханическое торможение -
15 торможение
астр., техн., физ.гальмува́ння- аэродинамическое торможение
- генераторное торможение
- динамическое торможение
- индукционное торможение
- интенсивное торможение
- конденсаторное торможение
- кратковременное торможение
- механическое торможение
- многократное торможение
- пневматическое торможение
- прерывать торможение
- предельное торможение
- принудительное торможение
- регулировочное торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- реостатное торможение
- ступенчатое торможение
- торможение противовключением
- экстренное торможение
- электрическое торможение
- электродинамическое торможение -
16 торможение
астр., техн., физ.гальмува́ння- аэродинамическое торможение
- генераторное торможение
- динамическое торможение
- индукционное торможение
- интенсивное торможение
- конденсаторное торможение
- кратковременное торможение
- механическое торможение
- многократное торможение
- пневматическое торможение
- прерывать торможение
- предельное торможение
- принудительное торможение
- регулировочное торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- реостатное торможение
- ступенчатое торможение
- торможение противовключением
- экстренное торможение
- электрическое торможение
- электродинамическое торможение -
17 торможение
1. с. braking2. с. deceleration, retardation -
18 торможение
1) braking
2) <engin.> damping
3) deceleration
4) diminishing airspeed
5) <phys.> drag
6) inhibition
7) inhibitting
8) retardation
9) stagnation
– внеконкурентное торможение
– внутридиффузионное торможение
– диффузионное торможение
– индукционное торможение
– неконкурентное торможение
– плавное торможение
– резкое торможение
– рекуперативное торможение
– реостатное торможение
– торможение двигателем
– торможение парашютом
– торможение противовключением
-
19 торможение (электродвигателя) противовключением
торможение (электродвигателя) противовключением
торможение (электродвигателя) противотоком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торможение (электродвигателя) противовключением
-
20 торможение (электродвигателя) противовключением
Electrical engineering: pluggingУниверсальный русско-английский словарь > торможение (электродвигателя) противовключением
См. также в других словарях:
торможение противовключением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN countercurrent brakingreverse current braking … Справочник технического переводчика
торможение противовключением — 3.4.11 торможение противовключением: Остановка или быстрое изменение направления вращения двигателя путем переключения первичных соединений двигателя в процессе его вращения. Источник: ГОСТ Р 51731 2001: Контакторы электромеханические бытового и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торможение противовключением вращающегося электродвигателя — торможение противовключением Электрическое торможение вращающегося электродвигателя, осуществляемое путем переключения его обмоток в положение, соответствующее другому направлению вращения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
торможение противовключением машины постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regenerative braking of dc machine … Справочник технического переводчика
Торможение противовключением — Торможение электрическое, осуществляемое таким переключением питания обмоток исполнительного электродвигателя, при котором направление тягового усилия изменяется на противоположное. Достигается либо сменой полярности напряжения,… … Большая советская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ ПРОТИВОВКЛЮЧЕНИЕМ — электрическое торможение противотоком, электрич. торможение путём изменения направления момента, развиваемого электродвигателем, на противоположное направлению вращения за счёт смены полярности напряжения, подводимого к обмотке вращающегося якоря … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТОРМОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — торможение электродвигателя путём создания тормозного электромагнитного момента. См. Динамическое торможение. Рекуперативное торможение и Торможение противовключением … Большой энциклопедический политехнический словарь
торможение противотоком — Остановка или быстрое изменение направления вращения двигателя путем переключения первичных соединений двигателя в процессе его вращения. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] торможение противовключением Остановка или быстрое изменение… … Справочник технического переводчика
торможение — 3.35 торможение: Процесс создания и изменения искусственного сопротивления движению АТС. Источник: ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торможение электрическое — уменьшение скорости или полное прекращение поступательного или вращательного движения машин, транспортных средств, движущихся деталей приборов, осуществляемое посредством преобразования их кинетической (потенциальной) энергии в… … Большая советская энциклопедия
торможение (электродвигателя) противовключением — торможение (электродвигателя) противотоком — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы торможение… … Справочник технического переводчика